อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Arti
1Kata BendaB2
koki masakan Jepang; koki sushi
koki terampil yang menyiapkan masakan Jepang, khususnya sushi
Contoh
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-èkoki masakan Jepang; koki sushiที่têeที่têe1di; dalam; ke suatu tempat2penggolong: tempat; kursi; porsi per orang3ketika; saat (penanda waktu)4tempat; posisi; kursi; ruang5penanda bilangan tingkat6yang (penanda relatif)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniปั้นbpânปั้นbpân1mencetak; membentuk (dengan tangan)2mengorbitkan; membangun (citra atau bakat)3membutsir; membuat patungซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1terasa enak; lezat2lezat; enakและláeและláedan (penghubung)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaamindah; cantikมากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Itamae di restoran ini membuat sushi yang sangat lezat dan bentuknya sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Dia bercita-cita menjadi seorang itamae, jadi dia memutuskan untuk pergi belajar memasak di Jepang.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Untuk menjadi itamae yang diakui membutuhkan waktu bertahun-tahun melatih keterampilan pisau dan pemilihan bahan.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Saat Anda makan sushi gaya omakase, itamae akan menyajikan dan menjelaskan detail dari setiap jenis ikan kepada Anda.