อมโรค
om-rôokArti
1Kata SifatB2
sakit-sakitan; berpenyakitan kronis
Berada dalam kondisi kesehatan yang buruk, sering terlihat lemah, serta sering jatuh sakit atau menderita sakit kronis.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูเป็นdoo bpenดูเป็นdoo bpentampak seperti; terlihat sepertiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukอมโรคom rôhkอมโรคom rôhksakit-sakitan; berpenyakitan kronisไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1kuat; tangguh2sehat; bugarป่วยbpùaiป่วยbpùai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakitบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia tampak seperti orang yang penyakitan, tidak terlalu kuat, dan sering sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterไม่ควรmâi kuuanอดนอนòt nonบ่อยๆbòi bòiนะnáเดี๋ยวdĭiaoจะjàกลายเป็นglaai bpenคนkonอมโรคom rôhkไปbpai
Kamu sebaiknya tidak sering begadang, atau kamu akan menjadi orang yang sakit-sakitan.
หลังจากlǎng-jàakประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetครั้งใหญ่kráng-yàiเขาkǎoก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokมาตลอดmaa-dtà-lɔ̀ɔtสุขภาพsùk-kà-pâapไม่เคยmâi-kəəiกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Setelah kecelakaan besar, dia menjadi sakit-sakitan; kesehatannya tidak pernah kembali seperti semula.
การใช้ชีวิตgaan-chái-chii-wítที่tîiไม่mâiดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengกินginแต่dtɛ̀ɛอาหารaa-hǎanขยะkà-yàและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunกลายเป็นglaai-bpenคนkonอมโรคom-rôokได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Menjalani hidup tanpa merawat diri, hanya makan makanan sampah dan tidak pernah berolahraga, pada akhirnya dapat membuat Anda menjadi orang yang sakit-sakitan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
om
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnamenahan di dalam mulut; mengulumBagian 1
+
อมโรคom-rôokอมโรคom-rôoksakit-sakitan; berpenyakitan kronissakit-sakitan; berpenyakitan kronisKata