อนุทิน
à-nú-tinArti
1Kata BendaB2
buku harian; jurnal
Buku harian atau jurnal tempat kejadian sehari-hari dicatat.
Contoh
ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malamก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1sebelum tidur; pada waktu tidur2sebelum tidur (sebagai pemodifikasi)เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เขียนkǐianเขียนkǐian1menulis2menggambar; membuat sketsa3mengisi; menuliskan4mengarang; menyusun5menulis (data); membakar (cakram)อนุทินà-nú-tinอนุทินà-nú-tinbuku harian; jurnalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganบันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1catatan; rekaman; memorandum2mencatat; merekam3menyimpan; merekam (berkas/audio/video)เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1cerita; kisah2perkara; urusan; kejadianที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatเจอมาjəə-maaเจอมาjəə-maapernah mengalami; pernah menghadapiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-lásetiap; masing-masingวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Setiap malam sebelum tidur, dia menulis di jurnalnya untuk mencatat peristiwa yang dia alami setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ตอนdtɔɔnทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องใต้หลังคาhɔ̂ng-dtâai-lǎng-kaaฉันchǎnเจอjəəอนุทินà-nú-tinเล่มlêmเก่าgàoของkɔ̌ɔngคุณย่าkun-yâaโดยบังเอิญdooi-bang-əən
Saat membersihkan loteng, saya tidak sengaja menemukan buku harian lama nenek saya.
อนุทินà-nú-tinของkŏngทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukมักmákให้hâiข้อมูลเชิงลึกkô-moon cherng lúkเกี่ยวกับgìiao gàpความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngสงครามsŏng-kraamที่têeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกระแสหลักgrà-săe làkอาจàatมองข้ามmong kâamไปbpai
Jurnal para veteran perang sering kali memberikan wawasan mendalam tentang kengerian perang yang mungkin diabaikan oleh sejarah arus utama.
การเขียนgaan-kǐianอนุทินà-nú-tinเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งnʉ̀ngที่tîiช่วยให้chûuai-hâiเขาkǎoได้dâaiทบทวนtóp-tuuanและlɛ́จัดการjàt-gaanกับgàpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Menulis buku harian adalah salah satu cara yang membantunya merenungkan dan mengelola perasaannya yang rumit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อนุทิน dibaca อะ-นุ-ทิน?
à-nú-tin
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อนุà-núอนุà-nú1minor; sekunder2selir; istri muda3mengikuti; setelah; sesuai denganminor; sekunderBagian 1
+
อนุทินà-nú-tinอนุทินà-nú-tinbuku harian; jurnalbuku harian; jurnalKata