หุบเหว
hùp-hěeoArti
1Kata BendaB2
jurang; ngarai
Tebing terjal atau ngarai yang sangat dalam; jurang atau celah dalam.
Contoh
ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎogunungระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada2awas!; hati-hati!3waspada terhadap; menjaga agar tidakหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1tepi/pinggir jalan2di tepi jalan/sepanjang jalan3tepi jalan (sebagai kata keterangan/sifat)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiหุบเหวhùp-hěeoหุบเหวhùp-hěeojurang; ngaraiลึกlʉ́kลึกlʉ́k1dalam2mendalam3rendah (nada); berat (suara)
Berhati-hatilah saat berkendara di gunung; ada jurang yang dalam di samping jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
จากjàakจุดชมวิวjùt-chom-wiuนี้níiเราraoจะjàมองเห็นmɔɔng-hěnหุบเหวhùp-hěeoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamอยู่yùuเบื้องล่างbʉ̂ʉang-lâang
Dari titik pandang ini, kita bisa melihat jurang yang indah di bawah.
ทีมกู้ภัยtiim-gûu-paiต้องdtɔ̂ngโรยตัวrooi-dtuuaลงไปlong-bpaiในnaiหุบเหวhùp-hěeoที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiนักปีนเขาnák-bpiin-kǎoที่tîiพลัดplátตกลงไปdtòk-long-bpai
Tim penyelamat harus menuruni jurang yang gelap menggunakan tali untuk menolong pendaki yang terjatuh.
ถนนtà-nŏnสายsăaiนี้néeตัดผ่านdtàt pàanภูมิประเทศpoom-bprà-têetที่têeน่าทึ่งnâa têungขนาบข้างkà-nâap kâangด้วยdûuayหน้าผาnâa păaสูงชันsŏong chanและláeหุบเหวhùp hĕoที่têeลึกléukจนjonน่ากลัวnâa gluua
Jalan ini membelah pemandangan yang menakjubkan, diapit oleh tebing curam dan jurang yang sangat dalam hingga mengerikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hùp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หุบhùpหุบhùp1menutup; mengatupkan2menarik kembali; melipat ke dalam3lembah; jurangmenutup; mengatupkanBagian 1
+
หุบเหวhùp-hěeoหุบเหวhùp-hěeojurang; ngaraijurang; ngaraiKata