หึ้ม
hʉ̂mArti
1Kata SeruB2
hmph; grr
suara atau seruan yang mengungkapkan kemarahan, ketidakpuasan, atau ancaman
Contoh
หึ้มhʉ̂mหึ้มhʉ̂mhmph; grrบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberi tahu; menginformasikan2menyuruh; menginstruksikan; meminta melakukan sesuatu3menunjukkan; menandakanกี่gìiกี่gìi1berapa; berapa banyak2alat tenunครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapanแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatของเล่นkɔ̌ɔng-lênของเล่นkɔ̌ɔng-lên1mainan2barang unik; gawai hiburan3mainan (kiasan)พังpangพังpang1rusak; tidak berfungsi2rusak; runtuh; hancur3hancur; berantakan (rencana/situasi)4merobohkan; menghancurkan sesuatu
Grrr! Sudah berapa kali kubilang jangan merusak mainannya?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Grr! Biarkan saja untuk sekarang, tapi aku akan membalas dendam nanti.
หึ้มhʉ̂mถ้าtâaยังyangขืนkʉ̌ʉnพูดจาpûut-jaaไม่mâiให้เกียรติhâi-gìiatกันganแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอีกìikเราraoคงkongได้เห็นdâai-hěnดีdiiกันแน่gan-nɛ̂ɛ
Grr! Jika kamu terus berbicara tidak sopan seperti ini, kita pasti akan bermasalah.
หึ้มhʉ̂mกล้าglâaดีdiiยังไงyang-ngaiถึงtʉ̌ngเอาความao-kwaamลับlápของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpaiบอกbɔ̀ɔkคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
Grr! Beraninya kamu membocorkan rahasia perusahaan kepada pesaing kita!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Turun
hʉ̂m
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |