หัวไร่
hǔua-râiArti
1Kata BendaB2
tepi ladang; batas lahan
tepi, batas, atau perbatasan lahan pertanian atau ladang, sering kali merujuk pada sebidang tanah tak tergarap yang mengelilinginya
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)ผลpǒnผลpǒn1kata penggolong: buah2hasil; akibat3buah (formal)4manfaat; keuntunganไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasanหัวไร่hǔua-râiหัวไร่hǔua-râitepi ladang; batas lahanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บgèpเก็บgèp1menyimpan; menyisihkan2mengumpulkan; memungut; mengambil3merapikan; membereskan; menata4memanen; memetik (buah/bunga)5mengenakan biaya; memungut (bayaran)6memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tangga
Kami menanam pohon buah-buahan di dekat pinggiran ladang untuk konsumsi keluarga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoเดินไปdəən-bpaiที่tîiหัวไร่hǔua-râiเพื่อpʉ̂ʉaตรวจดูdtrùuat-duuรั้วrúuaที่tîiเพิ่งpə̂ngซ่อมsɔ̂mเสร็จsèt
Dia berjalan ke pinggiran ladang untuk memeriksa pagar yang baru saja diperbaiki.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnมักจะmák-jàปลูกbplùukพืชผักสวนครัวpʉ̂ʉt-pàk-sǔuan-kruuaไว้wáiตามdtaamหัวไร่hǔua-râiเพื่อpʉ̂ʉaใช้ประโยชน์chái-bprà-yòotจากjàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiคุ้มค่าkúm-kâaที่สุดtîi-sùt
Petani sering menanam sayuran di sepanjang batas ladang untuk memaksimalkan penggunaan lahan mereka.
การปล่อยgaan-bplɔ̀iพื้นที่pʉ́ʉn-tîiบริเวณbɔɔ-rí-weenหัวไร่hǔua-râiไว้wáiโดยdooiไม่mâiเพาะปลูกpɔ́-bplùukสามารถsǎa-mâatเป็นbpenแหล่งที่อยู่lɛ̀ng-tîi-yùuอาศัยaa-sǎiของkɔ̌ɔngสัตว์ป่าsàt-bpàaและlɛ́แมลงmá-lɛɛngที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotได้dâai
Membiarkan area di pinggiran ladang tidak ditanami dapat menyediakan habitat bagi satwa liar dan serangga yang bermanfaat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔua
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หัวhǔuaหัวhǔua1kepala (bagian tubuh)2atas; ujung3pemimpin; ketua; kepala4pikiran; mentalitas; cara berpikir5kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum6tajuk; judul; tajuk utama7awal; bagian permulaan8tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)kepala (bagian tubuh)Bagian 1
+
หัวไร่hǔua-râiหัวไร่hǔua-râitepi ladang; batas lahantepi ladang; batas lahanKata