หัวครก(hŭua krók)

Arti

1Kata BendaB1

jambu mete; kacang mete (Thailand Selatan)

istilah Thailand Selatan untuk pohon jambu mete atau kacang mete; tidak terbatas pada kacang mentah yang masih bercangkang.

Contoh

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1keluarga seseorang; orang di rumah2di rumah; di kediaman seseorangยายyaaiยายyaai1wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)2nenek (dari pihak ibu)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatต้นdtônต้นdtôn1penggolong: pohon, tanaman, tiang2pohon; tanaman3awal; utama (sebagai awalan)4awal; permulaan5asal; sumber; akar penyebab6batang; tangkai; pangkalหัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókjambu mete; kacang mete (Thailand Selatan)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2sangat banyak; banyak sekali
Rumah nenek memiliki banyak pohon jambu mete.
3 contoh lagi
คนใต้kon dtâiชอบchôpเอาaoหัวครกhŭua krókมาmaaทำtamแกงไตปลาgaeng dtai bplaaหรือrĕuเอาไปao bpaiคั่วkûuaกินเล่นgin lên
Orang-orang Selatan suka menggunakan kacang mete dalam 'gaeng tai pla' (kari jeroan ikan fermentasi yang pedas) atau memanggangnya untuk camilan.
เวลาway-laaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiอย่าลืมyàa leumซื้อséuหัวครกhŭua krókคั่วkûuaเกลือgleuuaมาเป็นmaa bpenของฝากkŏng fàakนะnáอร่อยà-ròiมากmâak
Saat Anda berwisata ke Thailand Selatan, jangan lupa membeli kacang mete panggang garam sebagai oleh-oleh. Rasanya sangat lezat.
กว่าจะgwàa jàได้dâiหัวครกhŭua krókมาmaaให้เราhâi raoกินginต้องdtôngผ่านpàanกระบวนการgrà-buan-gaanกะเทาะgà-tórเปลือกbplèuakและláeคั่วkûuaด้วยความร้อนdûuay kwaam rónสูงsŏongเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtยางyaangที่têeเป็นพิษbpen pítออกไปòk bpaiก่อนgòn
Sebelum kita dapat memakan kacang mete, kacang tersebut harus melalui proses pengupasan kulit dan pemanggangan suhu tinggi untuk menghilangkan getah beracunnya terlebih dahulu.

Kata Terkait

Rincian Kata

หัวhŭuaหัวhŭua1awal; bagian permulaan2tertawa (Isan; arkais dalam Thai baku)3kepala (bagian tubuh)4kata penggolong: benda mirip kepala; bonggol; kepala paku/jarum5tajuk; judul; tajuk utama6pikiran; mentalitas; cara berpikir7atas; ujung8pemimpin; ketua; kepalaBagian 1
+
ครกkrókครกkróklumpang (untuk menumbuk)Bagian 2
หัวครกhŭua krókหัวครกhŭua krókjambu mete; kacang mete (Thailand Selatan)