หักร้าง(hàk ráang)
Arti
1Kata KerjaB2
membuka lahan; mereklamasi
membuka lahan untuk budidaya; mereklamasi lahan tandus dengan menebangi semak dan pepohonan
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1tanah (properti)2tanah (kategori real estat)แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah; mengonversi; memodifikasi; mengadaptasi2petak; sebidang (tanah); bedengan3penggolong: petak/bidang (tanah, bedengan)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)และláeและláedan (penghubung)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangmembuka lahan; mereklamasiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นยางพาราdtôn yaang paa-raaต้นยางพาราdtôn yaang paa-raapohon karet
Mereka membeli sebidang tanah dan mulai membukanya untuk menanam pohon karet.
Rincian Kata
+
หักร้างhàk ráangหักร้างhàk ráangmembuka lahan; mereklamasi