สุริยน
sù-rí-yonArti
1Kata BendaB2
matahari
matahari (biasanya digunakan dalam teks puitis, sastra, atau konteks formal)
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)สุริยนsù-rí-yonสุริยนsù-rí-yonmatahariลับlápลับláp1rahasia; konfidensial2mengasah3privat; tidak terlihat; terpencil4secara rahasia; diam-diam5menghilang; menjauh; lenyap dari pandanganขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1cakrawala; ufuk2wawasan; cakupan; ruang lingkupนกnókนกnók1burung2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)ทั้งหลายtáng-lǎaiทั้งหลายtáng-lǎaisemua; seluruhก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanพากันpaa-ganพากันpaa-ganbersama-sama; beramai-ramai; serentakบินbinบินbin1terbang2terbang (dengan pesawat)กลับglàpกลับglàp1kembali; pulang2membalikkan3kembali; sebagai balasan4sebaliknyaรังrangรังrang1sarang (hewan)2sarang (kata penggolong)3tempat persembunyian; markas (kiasan/percakapan)
Saat matahari terbenam di bawah cakrawala, semua burung terbang kembali ke sarangnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แสงsɛ̌ɛngสุริยนsù-rí-yonในnaiยามเช้าyaam-cháaoช่วยchûuaiทำให้tam-hâiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiเริ่มบานrə̂əm-baan
Sinar matahari pagi membantu bunga-bunga mulai mekar.
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngสุริยนsù-rí-yonที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnกับgàpผิวน้ำpǐu-náamในnaiยามเย็นyaam-yen
Puisi ini menggambarkan keindahan sinar matahari yang memantul di permukaan air pada saat senja.
แม้mɛ́ɛสุริยนsù-rí-yonจะjàร้อนแรงrɔ́ɔn-rɛɛngเพียงใดpiiang-daiก็gɔ̂ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatแผดเผาpɛ̀ɛt-pǎoความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânในใจnai-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Tak peduli seberapa terik matahari bersinar, ia tidak dapat menghanguskan tekad di dalam hatinya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |