สับหอม
sàp-hɔ̌ɔmArti
1Kata KerjaA2
mencincang bawang
Memotong bawang menjadi potongan-potongan kecil dengan cara dicincang, untuk dimasak.
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanสับหอมsàp-hɔ̌ɔmสับหอมsàp-hɔ̌ɔmmencincang bawangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ครัวkruuaครัวkruua1dapur2masakan; kuliner3rumah tangga (kuno/sastra)
Ayah sedang mencincang bawang di dapur.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Bisakah Anda tolong mencincang bawang merah untuk saya?
Begitu saya mulai mencincang bawang, mata saya mulai berair.
ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉสับsàpหอมใหญ่hɔ̌ɔm-yàiและlɛ́กระเทียมgrà-tiiamให้hâiละเอียดlá-ìiatแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiเจียวjiiaoในnaiน้ำมันnám-manจนjonหอมhɔ̌ɔm
Langkah selanjutnya adalah mencincang halus bawang bombai dan bawang putih, lalu goreng dalam minyak sampai harum.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สับsàpสับsàp1mencincang; merajang2dipotong; dicincang3mengganti; membalikkan; beralih4mengocok (kartu)5mengkritik tajam; menjatuhkan (kiasan)6membacok; menghantam dengan gerakan memotongmencincang; merajangBagian 1
+
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; berbau wangi2berbau harum; wangi3mencium pipi dengan menghirup perlahan4bawang bombai; bawang merah; daun bawangharum; berbau wangiBagian 2
สับหอมsàp-hɔ̌ɔmสับหอมsàp-hɔ̌ɔmmencincang bawangmencincang bawangKata