สอดโฟม
sɔ̀ɔt-foomArti
1Kata KerjaB1
memasukkan busa
Memasukkan atau menyelipkan selembar busa ke dalam sesuatu untuk bantalan, perlindungan, insulasi, atau pembentukan (misalnya pengemasan, pelapis furnitur, pakaian).
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foommemasukkan busaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1kotak; peti; wadah2kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotakเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2bagian dalam; interior3bagian dalam istana; penghuni perempuan istana (historis)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletus; pecah tiba-tiba4bubar; berantakan (kiasan)5terbongkar; terungkap6berejakulasi; klimaks (slang)
Dia membantu memasukkan busa ke dalam kotak untuk mencegah barang-barang di dalamnya pecah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างทำเบาะchâang-tam-bɔ̀กำลังgam-langสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomแผ่นpɛ̀nใหม่màiเข้าไปในkâo-bpai-naiโซฟาsoo-faaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมันmanนุ่มnûmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Tukang pelapis sofa sedang memasukkan lembaran busa baru ke dalam sofa agar empuk kembali.
เวลาwee-laaจะjàส่งsòngแก้วgɛ̂ɛoทางtaangไปรษณีย์bprai-sà-niiควรจะkuuan-jàสอดsɔ̀ɔtโฟมกันกระแทกfoom-gan-grà-tɛ̂ɛkให้hâiทั่วtûuaกล่องglɔ̀ng
Saat mengirim gelas melalui pos, Anda sebaiknya memasukkan busa pelindung ke seluruh bagian kotak.
เพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการเป็นgaan-bpenฉนวนกันความร้อนchà-nǔuan-gan-kwaam-rɔ́ɔnผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoจึงjʉngแนะนำให้nɛ́-nam-hâiสอดโฟมsɔ̀ɔt-foomชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetเข้าไปkâo-bpaiระหว่างrá-wàangช่องว่างchɔ̂ng-wâangของkɔ̌ɔngผนังpà-nǎng
Untuk meningkatkan efisiensi isolasi termal, kontraktor menyarankan untuk memasukkan jenis busa khusus ke dalam rongga dinding.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sɔ̀ɔt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1memasukkan; menyelipkan2melewatkan melalui; menyelipkan di antara3menyela; ikut campur; mencampurimemasukkan; menyelipkanBagian 1
+
สอดโฟมsɔ̀ɔt-foomสอดโฟมsɔ̀ɔt-foommemasukkan busamemasukkan busaKata