สยด
sà-yòtArti
1Kata KerjaC1
merasa ngeri; bergidik ketakutan
merasa ngeri, ketakutan, atau jijik; bergidik karena takut atau jijik
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)สยดsà-yòtสยดsà-yòtmerasa ngeri; bergidik ketakutanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2pada; di (dengan ungkapan waktu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiงูngooงูngooularตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1besar; berbadan besar2huruf besar; huruf kapital (ragam cakapan)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1merayap; melata; merangkak2merambat/menjalar (tentang tanaman)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1masuk; datang (menuju pembicara)2bergabung/masuk ke dalam (aktivitas, kelompok, konteks)3pelengkap arah 'masuk/ke sini'ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1dekat (jarak)2dekat; di sekitar3berdekatan; dekat dengan (tempat)4sekitar; kira-kira; hampir
Aku merasa merinding karena ngeri saat melihat seekor ular besar melata di dekatku.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ข่าวkàaoอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiคนkonที่tîiได้dâaiฟังfangรู้สึกrúu-sʉ̀kสยดsà-yòtใจjaiเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
Berita tentang kecelakaan mobil yang parah membuat mereka yang mendengarnya bergidik ngeri.
สภาพsà-pâapซากสัตว์sâak-sàtที่tîiเน่าเปื่อยnâo-bpʉ̀ʉaiและlɛ́ส่งกลิ่นsòng-glìnเหม็นměnคละคลุ้งklá-klúngทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiเดินผ่านdəən-pàanไปมาbpai-maaรู้สึกrúu-sʉ̀kสยดsà-yòtและlɛ́สะอิดสะเอียนsà-ìt-sà-iian
Bangkai hewan yang membusuk dan mengeluarkan bau busuk menyengat menyebabkan orang yang lewat merasa ngeri dan jijik.
เรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเกี่ยวกับgìiao-gàpพิธีกรรมpí-tii-gamสังเวยsǎng-wəəiมนุษย์má-nútในอดีตnai-à-dìitนั้นnánเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiรายละเอียดraai-lá-ìiatที่tîiชวนให้chuuan-hâiสยดsà-yòtพองpɔɔngขนkǒn
Kisah-kisah tentang ritual pengorbanan manusia di masa lalu penuh dengan detail yang membuat bulu kuduk berdiri karena ngeri.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สยด dibaca สะ-หยด?
sà-yòt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |