คละคลุ้ง(klá klúng)
Arti
1Kata KerjaB2
menyebar di udara (tentang bau atau asap)
(untuk bau atau asap) menyebar dan memenuhi udara; mengambang di udara.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)กลิ่นทุเรียนglìn tú-riianกลิ่นทุเรียนglìn tú-riianbau durian; aroma durianก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanคละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúngmenyebar di udara (tentang bau atau asap)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Segera setelah saya membuka pintu, aroma durian memenuhi seluruh ruangan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ลอยคลุ้งloi klúngลอยคลุ้งloi klúngmenyebar di udara; menguar
menyebar di udara; menguar
ฟุ้งกระจายfúng grà-jaaiฟุ้งกระจายfúng grà-jaaitersebar; menguar; menyebar luas (di udara)
tersebar; menguar; menyebar luas (di udara)
ตลบอบอวลdtà-lòp òp uuanตลบอบอวลdtà-lòp òp uuandipenuhi dengan aroma; semerbak
dipenuhi dengan aroma; semerbak
อบอวลòp uuanอบอวลòp uuan1semerbak dan menyenangkan (aroma/suasana)2dipenuhi dengan aroma/suasana yang tertinggal; semerbak
- semerbak dan menyenangkan (aroma/suasana)
- dipenuhi dengan aroma/suasana yang tertinggal; semerbak
Rincian Kata
+
คละคลุ้งklá klúngคละคลุ้งklá klúngmenyebar di udara (tentang bau atau asap)