สมบารมี(sŏm-baa-rá-mee)
Arti
1Kata BendaC1
kebajikan yang disempurnakan; paramita yang utuh
kesempurnaan penuh dari kebajikan spiritual (paramita) dalam agama Buddha; keadaan di mana kualitas moral dan spiritual telah disempurnakan sepenuhnya
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1kitab suci; teks suci2risalah; karya klasik otoritatifกล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1mengatakan bahwa; menyatakan bahwa2mengklaim/melaporkan/menduga bahwa (formal)พระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meeพระโพธิสัตว์บำเพ็ญบารมีprá-poh-tí-sàt bam-pen baa-rá-meebodhisatwa yang menyempurnakan paramitaจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sampai ke (tempat/tingkat)2hingga; sampai (waktu/titik)สมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meekebajikan yang disempurnakan; paramita yang utuhจึงjeungจึงjeung1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúumencapai pencerahan (Buddhisme)
Kitab suci mengatakan bahwa seorang bodhisattva menyempurnakan kebajikan menuju kesempurnaan penuh (sombaramī) sebelum pencerahan.
Rincian Kata
+
บารมีbaa-rá-meeบารมีbaa-rá-mee1karisma; wibawa; pengaruh2kesempurnaan (jasa kebajikan Buddha)Bagian 2
สมบารมีsŏm-baa-rá-meeสมบารมีsŏm-baa-rá-meekebajikan yang disempurnakan; paramita yang utuh