ลึกก้อง

léuk gông

Arti

1Kata BendaB2

dalam dan bergema (suara)

memiliki nada rendah dan dalam serta kualitas gema yang beresonansi (misalnya drum atau suara yang terdengar dalam dan bergema)

Contoh

เสียงกลองsĭiang glongเสียงกลองsĭiang glongsuara drum; suara gendangในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; ritusนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gôngdalam dan bergema (suara)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuru2menyebar ke mana-mana; tersebar luas3di mana-mana; ke seluruh penjuruบริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1area; sekitarnya2di sekitar; di kawasan (pos-nominal)
Suara drum dalam upacara itu terdengar dalam dan beresonansi, bergema di seluruh area tersebut.

Kata Terkait

Rincian Kata

ลึกléukลึกléuk1larut; masuk jauh ke dalam (waktu/periode) [adv.]2rendah (nada); berat (suara)3mendalam4dalamterjadi jauh ke dalam suatu periode waktu atau musim, khususnya larut malam atau jauh di dalam suatu musimBagian 1
+
ก้องgôngก้องgông1menggema; bergaung2bergema; berkumandang3nyaring; menyebar luas (kiasan)menggema dengan pantulan; bergaungBagian 2
ลึกก้องléuk gôngลึกก้องléuk gôngdalam dan bergema (suara)