ลองใจ

lɔɔng-jai

Arti

1Kata KerjaB1

menguji perasaan, ketulusan, atau kesetiaan seseorang

Sengaja menguji seseorang untuk mengetahui perasaan, niat, ketulusan, atau kesetiaannya yang sebenarnya.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แกล้งglɛ̂ɛngแกล้งglɛ̂ɛng1menggoda; mengganggu; merundung; menjahili2berpura-pura; berlagak; memalsukan3sengaja; dengan sengajaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganลองใจlɔɔng-jaiลองใจlɔɔng-jaimenguji perasaan, ketulusan, atau kesetiaan seseorangเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Saya berpura-pura tidak punya uang untuk menguji apakah dia akan membantu saya.
3 contoh lagi
เธอtəəถามtǎamแฟนfɛɛnว่าwâaถ้าtâaเธอtəəตกงานdtòk-ngaanเขาkǎoจะjàยังอยู่yang-yùuด้วยdûuaiไหมmǎiเพราะprɔ́อยากyàakลองใจlɔɔng-jaiเขาkǎo
Dia bertanya kepada pacarnya apakah sang pacar akan tetap bersamanya seandainya dia kehilangan pekerjaan, karena dia ingin menguji komitmen pacarnya.
เขาkǎoเล่าlâoเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanฟังfangเพื่อpʉ̂ʉaลองใจlɔɔng-jaiว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanจะjàเอาไปao-bpaiบอกbɔ̀ɔkคนอื่นkon-ʉ̀ʉnไหมmǎi
Dia menceritakan sesuatu yang pribadi kepada temannya untuk menguji apakah temannya akan menceritakannya kepada orang lain.
การgaanแกล้งglɛ̂ɛngหายไปhǎai-bpaiเพื่อpʉ̂ʉaลองใจlɔɔng-jaiว่าwâaอีกฝ่ายìik-fàaiจะjàเป็นห่วงbpen-hùuangหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiอาจàatทำลายtam-laaiความไว้ใจkwaam-wái-jaiแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàพิสูจน์pí-sùutความรักkwaam-rák
Sengaja menghilang untuk menguji apakah orang lain akan mengkhawatirkan Anda dapat menghancurkan kepercayaan, alih-alih membuktikan cintanya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

lɔɔng

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ลองlɔɔngลองlɔɔngmencoba; berupayamencoba; berupayaBagian 1
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
ลองใจlɔɔng-jaiลองใจlɔɔng-jaimenguji perasaan, ketulusan, atau kesetiaan seseorangmenguji perasaan, ketulusan, atau kesetiaan seseorangKata

Kata Terkait