ลมใต้
lom-dtâaiArti
1Kata BendaB1
angin selatan
angin yang bertiup dari selatan
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniลมใต้lom dtâiลมใต้lom dtâiangin selatanพัดมาpát maaพัดมาpát maabertiup ke arahเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
Hari ini, angin selatan bertiup sepoi-sepoi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔเข้าkâoหน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnลมใต้lom-dtâaiก็gɔ̂จะjàเริ่มrə̂əmพัดพาpát-paaเอาความao-kwaamชื้นchʉ́ʉnจากjàakทะเลtá-leeเข้ามาkâo-maa
Begitu musim panas tiba, angin selatan akan mulai membawa kelembapan dari laut.
ชาวประมงchaao-bprà-mongรู้ดีrúu-diiว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaลมใต้lom-dtâaiเปลี่ยนbplìianทิศtítอาจจะàat-jàมีmiiพายุpaa-yúเข้าkâo
Para nelayan tahu betul bahwa ketika angin selatan berubah arah, badai mungkin akan datang.
ลมใต้lom-dtâaiที่tîiพัดมาpát-maaในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang-bplìian-pàanฤดูrʉ́-duuมักจะmák-jàนำพาnam-paaฝนfǒnและlɛ́ความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnมาสู่maa-sùuแผ่นดินpɛ̀n-din
Angin selatan yang bertiup selama masa pergantian musim sering kali membawa hujan dan kelembapan ke daratan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 1
+
ใต้dtâaiใต้dtâai1di bawah; di bawahnya2selatan (arah)3kawasan selatan; Selatan4selatan; bagian selatan5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)di bawah; di bawahnyaBagian 2
ลมใต้lom-dtâaiลมใต้lom-dtâaiangin selatanangin selatanKata