ลมโชย
lom-chooiArti
1Kata BendaB1
semilir angin
angin yang ringan dan menyenangkan; semilir angin.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1pada waktu petang; menjelang malam2sore menjelang malam (periode waktu)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaลมโชยlom choyลมโชยlom choysemilir anginมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniเบาๆbao baoเบาๆbao bao1dengan lembut; pelan; tenang; ringan; sedikit; agak2dengan santai; dengan rileks; tidak terlalu serius
Saya suka duduk di tepi laut pada sore hari saat ada angin sepoi-sepoi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดีมากdii-mâakมีmiiต้นไม้dtôn-máaiเยอะyə́และlɛ́มีmiiลมโชยlom-chooiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
Suasana di taman sangat menyenangkan; ada banyak pohon dan angin sepoi-sepoi yang terus-menerus.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanการได้มาgaan-dâi-maaนั่งเล่นnâng-lênที่tîiระเบียงrá-biiangรับrápลมโชยlom-chooiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
Setelah bekerja sepanjang hari, duduk di balkon untuk merasakan angin sepoi-sepoi sangat menenangkan.
คืนkeunเดือนหงายdeuuan ngăaiท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangใบไม้bai máaiไหวwăiตามdtaamแรงลมraeng lomโชยchoyอ่อนๆòn òn
Pada malam yang diterangi cahaya bulan yang cerah, di tengah ketenangan, hanya terdengar suara gemerisik dedaunan ditiup angin sepoi-sepoi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lom
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลมlomลมlom1angin2gas; perut kembung3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)anginBagian 1
+
โชยchooiโชยchooiberembus; bertiup lembut (tentang aroma atau angin)berembus; bertiup lembut (tentang aroma atau angin)Bagian 2
ลมโชยlom-chooiลมโชยlom-chooisemilir anginsemilir anginKata