ลนไฟ
lon-faiArti
1Kata KerjaB1
memanaskan di atas api; membakar sedikit
Memanaskan sesuatu sejenak di atas api terbuka, sering kali untuk membuatnya lebih lentur, mensterilkannya, atau untuk menghilangkan bulu-bulu halus atau bulu unggas.
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; saat ini2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanลนไฟlon-faiลนไฟlon-faimemanaskan di atas api; membakar sedikitใบตองbai-dtɔɔngใบตองbai-dtɔɔngdaun pisangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1mengambil atau membawa [sesuatu] pergi2ambil saja; boleh kamu milikiห่อhɔ̀ɔห่อhɔ̀ɔ1membungkus; memaketkan2bungkusan; paket3kata penggolong (bungkusan; paket)ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmmakanan ringan; camilan; makanan penutup
Ibu sedang memanaskan daun pisang sebentar di atas api untuk digunakan membungkus camilan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnใช้cháiมีดmîitเขาkǎoก็gɔ̂เอาไปao-bpaiลนไฟlon-faiเพื่อpʉ̂ʉaฆ่าkâaเชื้อโรคchʉ́ʉa-rôokก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum menggunakan pisau, dia memanaskannya di atas api untuk mensterilkannya terlebih dahulu.
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònจะjàลนไฟlon faiขาkăaไก่gàiเพื่อpêuuaกำจัดgam-jàtขนkŏnอ่อนๆòn ònที่têeเหลืออยู่lĕuua yòoออกไปòk bpai
Orang-orang zaman dahulu membakar kaki ayam di atas api untuk menghilangkan bulu-bulu halus yang tersisa.
ช่างchângทำtamเครื่องเงินkrʉ̂ʉang-ngənใช้cháiเทคนิคték-nìkการgaanลนไฟlon-faiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแผ่นpɛ̀nเงินngənอ่อนตัวɔ̀ɔn-dtuuaและlɛ́ดัดdàtขึ้นรูปkʉ̂n-rûupได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Perajin perak menggunakan teknik memanaskan lembaran perak sebentar agar lebih lentur dan lebih mudah dibentuk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลนlonลนlon1memanaskan dengan api; menghanguskan sedikit2panik; gugup dan bingungmemanaskan dengan api; menghanguskan sedikitBagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
ลนไฟlon-faiลนไฟlon-faimemanaskan di atas api; membakar sedikitmemanaskan di atas api; membakar sedikitKata