รึ่มๆ

rêum-rêum

Arti

1Kata KeteranganB2

secara berlimpah; banyak sekali

dalam jumlah atau kuantitas yang besar; berlimpah (sering digunakan secara informal untuk menekankan bahwa ada banyak sekali suatu hal)

Contoh

งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátfestival kuil; pasar malam kuilปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของกินkŏng ginของกินkŏng ginmakanan; sesuatu untuk dimakanรึ่มๆrêum-rêumรึ่มๆrêum-rêumsecara berlimpah; banyak sekaliเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ถูtŏoถูtŏomenggosokกว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jàbaru setelah; pada saat (mengawali klausa)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)อะไรดีà-rai deeอะไรดีà-rai deeapa yang bagus?; apa yang sebaiknya dipilih?
Pasar malam tahun ini punya banyak sekali makanan. Aku bahkan tidak bisa memilih mau makan apa.
3 contoh lagi
พอประกาศpor bprà-gàatลดราคาlót raa-kaaปุ๊บbpúpคนkonก็gâwแห่hàeกันganมาmaaรึ่มๆrêum-rêumจนjonล้นlónร้านráan
Begitu diskon diumumkan, orang-orang berbondong-bondong datang dalam jumlah besar hingga tokonya penuh sesak.
ช่วงchûuangวันหยุดยาวwan yùt yaaoแบบนี้bàep néeคนkonคงkongไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiกันganรึ่มๆrêum-rêumแน่นอนnâe non
Selama akhir pekan panjang seperti ini, orang-orang pasti akan bepergian ke Chiang Mai dalam jumlah yang sangat banyak.
ไม่ต้องmâi dtôngกลัวว่าgluua wâaจะjàตกงานdtòk ngaanหรอกròkสายงานsăai ngaanไอทีai-teeตอนนี้dton néeบริษัทbor-rí-sàtเปิดรับbpèrt rápคนkonกันganรึ่มๆrêum-rêum
Jangan khawatir menjadi pengangguran; di bidang IT saat ini, perusahaan-perusahaan sedang merekrut dalam jumlah besar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa รึ่มๆ dibaca รึ่ม-รึ่ม?

rêum-rêum

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

rêum

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada