รอชม(ro chom)
Arti
1Kata KerjaB1
menunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan untuk melihat [sesuatu]
Menunggu untuk menonton atau melihat sesuatu, sering digunakan untuk menyatakan antisipasi terhadap pertunjukan, acara, atau rilis mendatang. Mirip dengan 'tetap saksikan'.
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini2nanti malam; malam iniจะมีjà meeจะมีjà meeakan ada; akan memiliki (di masa depan)หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เข้าฉายkâo chăaiเข้าฉายkâo chăaidirilis (film)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)รอชมro chomรอชมro chommenunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan untuk melihat [sesuatu]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Ada film baru yang tayang malam ini. Aku akan menunggu untuk menontonnya di rumah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
รอชมro chomรอชมro chommenunggu untuk menonton [sesuatu]; menantikan untuk melihat [sesuatu]