รบชนะ
róp-chá-náArti
1Kata KerjaB1
memenangkan pertempuran/perang
memperoleh kemenangan dalam pertempuran, pertarungan, atau perang.
Contoh
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìitdi masa lalu; dahuluกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1angkatan bersenjata; militer; tentara2kelompok besar; kumpulanไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaiรบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-námemenangkan pertempuran/perangข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀kmusuh; lawan (militer)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ครั้งkrángครั้งkráng1kali; kesempatan; peristiwa2penggolong untuk kejadian atau kekerapan
Di masa lalu, tentara Thailand menang melawan musuh berkali-kali.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiทหารtá-hǎanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรบชนะróp-chá-náได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
Meskipun kita memiliki lebih sedikit tentara, tentara kita akhirnya mampu menang.
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatทรงsongรวบรวมrûuap-ruuamไพร่พลprâi-ponและlɛ́รบชนะróp-chá-náพม่าpá-mâaเพื่อpʉ̂ʉaกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuเอกราชèek-gà-râat
Raja Taksin yang Agung mengumpulkan pasukan dan menang melawan Burma untuk memulihkan kemerdekaan.
การรบgaan-rópชนะchá-náในnaiสงครามsǒng-kraamครั้งkrángนั้นnánเป็นผลมาจากbpen-pǒn-maa-jàakยุทธศาสตร์yút-tá-sàatที่tîiเหนือชั้นnʉ̌ʉa-chánไม่ใช่mâi-châiเพียงpiiangเพราะprɔ́จำนวนjam-nuuanกำลังพลgam-lang-ponที่tîiมากกว่าmâak-gwàa
Kemenangan dalam perang itu adalah hasil dari strategi yang unggul, bukan hanya karena memiliki lebih banyak jumlah pasukan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa รบชนะ dibaca รบ-ชะ-นะ?
róp-chá-ná
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
róp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]menang; mengalahkan [seseorang]Bagian 2
รบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-námemenangkan pertempuran/perangmemenangkan pertempuran/perangKata