ยาหยี
yaa-yǐiArti
1Kata BendaB1
sayang; kekasih
Sebutan penuh kasih untuk menyebut atau menyapa perempuan yang dicintai.
Contoh
ยาหยีyaa-yǐiยาหยีyaa-yǐisayang; kekasihพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Sayang, ayo kita pergi makan bersama besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กลับมาglàp-maaแล้วlɛ́ɛoเหรอrə̌əยาหยีyaa-yǐiวันนี้wan-níiพี่pîiทำกับข้าวtam-gàp-kâaoที่tîiเธอtəəชอบchɔ̂ɔpไว้wáiให้hâiด้วยdûuai
Kamu sudah pulang, sayang? Aku memasak makanan kesukaanmu untukmu hari ini.
เขาkǎoเรียกrîiakภรรยาpan-rá-yaaว่าwâaยาหยีyaa-yǐiทุกวันtúk-wanและlɛ́เธอtəəก็gɔ̂ยิ้มyímทุกครั้งที่túk-kráng-tîiได้ยินdâi-yin
Dia memanggil istrinya sayang setiap hari, dan istrinya tersenyum setiap kali mendengarnya.
ในnaiจดหมายjòt-mǎaiที่tîiเขาkǎoส่งsòngจากjàakต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtเขาkǎoเรียกrîiakเธอtəəว่าwâaยาหยีyaa-yǐiเพราะprɔ́อยากyàakให้hâiเธอtəəรู้rúuว่าwâaยังyangรักrákและlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ngเธอtəəอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Dalam surat yang dikirimnya dari provinsi lain, dia memanggil perempuan itu sayang karena ingin perempuan itu tahu bahwa dia masih mencintainya dan selalu memikirkannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelobat; obat-obatanBagian 1
+
ยาหยีyaa-yǐiยาหยีyaa-yǐisayang; kekasihsayang; kekasihKata