มีลาภ
mii-lâapArti
1Kata KerjaB2
memperoleh kekayaan atau manfaat; mendapat rezeki tak terduga
Memperoleh uang, harta benda, atau manfaat lainnya, terutama secara tak terduga atau karena keberuntungan.
Contoh
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâamengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwaเดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1bulan ini (bulan berjalan)2bulan ini; selama bulan iniฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มีลาภmee lâapมีลาภmee lâapmemperoleh kekayaan atau manfaat; mendapat rezeki tak terdugaและláeและláedan (penghubung)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêememenangkan lotreจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)ๆ-
Peramal itu mengatakan bahwa saya akan mendapat rezeki nomplok bulan ini, dan saya benar-benar menang lotre.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พ่อpɔ̂ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaฉันchǎnมีลาภmii-lâapเพราะprɔ́จับสลากjàp-sà-làakได้dâaiจักรยานjàk-grà-yaanคันkanใหม่mài
Ayah mengatakan bahwa saya mendapat rezeki nomplok karena memenangkan sepeda baru dalam undian berhadiah.
แม้mɛ́ɛหมอดูmɔ̌ɔ-duuจะjàทำนายtam-naaiว่าwâaฉันchǎnจะjàมีลาภmii-lâapจากjàakการเสี่ยงโชคgaan-sìiang-chôokแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ไม่mâiอยากyàakใช้เงินchái-ngənซื้อsʉ́ʉลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiเกินกำลังgəən-gam-lang
Meskipun peramal itu meramalkan bahwa saya akan memenangkan uang lewat permainan untung-untungan, saya tidak ingin menghabiskan uang untuk tiket lotre melebihi kemampuan finansial saya.
แม้mɛ́ɛจะjàมีลาภmii-lâapจากjàakการได้รับgaan-dâi-rápมรดกmɔɔ-rá-dòkโดยdooiไม่คาดคิดmâi-kâat-kítเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangประหยัดbprà-yàtและlɛ́ไม่mâiคิดkítจะjàลาออกlaa-ɔ̀ɔkจากjàakงานngaan
Meskipun mendapat warisan yang tidak disangka-sangka, dia tetap hidup hemat dan tidak berniat berhenti dari pekerjaannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีลาภmii-lâapมีลาภmii-lâapmemperoleh kekayaan atau manfaat; mendapat rezeki tak terdugamemperoleh kekayaan atau manfaat; mendapat rezeki tak terdugaKata