มีชู้
mii-chúuArti
1Kata KerjaB1
berselingkuh
Memiliki hubungan romantis atau seksual secara diam-diam dengan seseorang yang bukan pasangan sah atau pasangan utama; melakukan perzinaan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka citaมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasa; merasakan; menginderaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีชู้mee choóมีชู้mee choóberselingkuh
Dia sangat sedih mengetahui bahwa istrinya berselingkuh.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiตัวร้ายdtuua-ráaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnทำให้tam-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเข้าใจผิดkâo-jai-pìtว่าwâaนางเอกnaang-èekมีชู้mii-chúu
Dalam serial drama ini, tokoh jahat berencana membuat orang lain salah paham bahwa pemeran utama wanita sedang berselingkuh.
เพื่อนpêuuanฉันchănสงสัยsŏng săiว่าwâaแฟนfaenมีชู้mee choóเพราะpráwเขาkăoทำตัวtam dtuuaแปลกๆbplàek bplàekไปbpaiช่วงหลังchûuang lăng
Teman saya curiga pacarnya berselingkuh karena dia bertingkah aneh akhir-akhir ini.
กฎหมายgòt-mǎaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaระบุว่าrá-bù-wâaการมีชู้gaan-mii-chúuเป็นเหตุbpen-hèetผลpǒnหนึ่งnʉ̀ngที่tîiสามารถsǎa-mâatใช้cháiในnaiการgaanฟ้องfɔ́ɔngหย่าyàaได้dâai
Hukum keluarga menyatakan bahwa perzinaan adalah salah satu alasan yang dapat digunakan untuk mengajukan perceraian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มีชู้mii-chúuมีชู้mii-chúuberselingkuhberselingkuhKata