คบชู้(kóp choó)

Arti

1Kata KerjaB2

berselingkuh

memiliki hubungan seksual rahasia dengan seseorang, terutama ketika salah satu atau kedua belah pihak telah menikah dengan orang lain; berzina.

Contoh

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1menangkap (dengan sukses)2memergoki; menangkap basah; mengetahui (rahasia)3mengundi; menarik undianว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแอบàepแอบàep1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2menyukai diam-diam; naksir (tanpa menyatakan)3secara rahasia; diam-diamคบชู้kóp choóคบชู้kóp choóberselingkuhกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerja
Istrinya memergokinya diam-diam berselingkuh dengan rekan kerjanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

คบkópคบkóp1bergaul dengan; berteman dengan2berpacaran; menjalin hubungan3bergaul dengan (negatif)Bagian 1
+
ชู้chúuชู้chúu1pezina; selingkuhan2perzinaan; perselingkuhanBagian 2
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóberselingkuh