มองค้อน
mɔɔng-kɔ́ɔnArti
1Kata KerjaB1
memandang seseorang dari samping dengan kesal
memandang seseorang dari samping untuk menunjukkan ketidaksenangan, kekesalan, atau teguran, terkadang secara bercanda.
Contoh
ทำไมtam-maiทำไมtam-maimengapa; kenapaเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akan3menyentuh; terkena (cahaya, mantra; bahasa sastra)มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnmemandang seseorang dari samping dengan kesalฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Mengapa kamu harus melotot ke arahku?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พอpɔɔผมpǒmพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangน้ำหนักnám-nàkขึ้นkʉ̂nแฟนfɛɛnก็gɔ̂มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnใส่sàiทันทีtan-tii
Segera setelah aku menyebutkan kenaikan berat badannya, pacarku langsung melotot ke arahku.
เขาkǎoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatมาคุmaa-kúเมื่อmʉ̂ʉaทุกคนtúk-konในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumหันมาhǎn-maaมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnเขาkǎoเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
Dia bisa merasakan suasana tegang ketika semua orang di ruang rapat berbalik untuk melotot ke arahnya secara serempak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mɔɔng
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnmemandang seseorang dari samping dengan kesalmemandang seseorang dari samping dengan kesalKata