พ่อง
pông
Arti
1Kata BendaB2
[!] umpatan kasar ('bapakmu'); seruan makian
Seruan bahasa slang yang sangat kasar, kependekan dari 'bapakmu' ('ayahmu'), yang digunakan sebagai hinaan yang berdiri sendiri atau untuk menunjukkan rasa penghinaan, kemarahan, atau ketidakpercayaan. Tingkat kekasarannya sebanding dengan kata makian yang kuat, tetapi secara harfiah merujuk pada 'bapakmu'.
Contoh
พ่องpôngพ่องpông[!] umpatan kasar ('bapakmu'); seruan makianใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaกูวะguu-wá
Sialan! Siapa yang mengambil barang-barang dari mejaku?