สะพาย
sà-paaiArti
1Kata KerjaA2
menyandang; menyelempangkan
membawa atau memakai sesuatu dengan meletakkan talinya atau barang itu sendiri di atas bahu atau menyilang pada tubuh
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)สะพายsà-paaiสะพายsà-paaimenyandang; menyelempangkanกระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1tas; tas tangan; dompet wanita2saku; kantong pakaian3dompet4penggolong: ใบไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hari
Saya menyandang tas di bahu ke sekolah setiap hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoสะพายsà-paaiกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupข้ามkâamไหล่làiไปเที่ยวbpai-tîiaoตลาดdtà-làat
Kemarin dia menyelempangkan kamera di bahunya saat pergi ke pasar.
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmสะพายsà-paaiกระเป๋าผ้าgrà-bpǎo-pâaไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètนะná
Besok, jangan lupa menyandang tas kain saat pergi ke supermarket.
เธอtəəมักmákสะพายsà-paaiกระเป๋าgrà-bpǎoแบบbɛ̀ɛpคาดลำkâat-lamตัวdtuuaเวลาwee-laaเดินทางdəən-taangเพราะprɔ́สะดวกsà-dùuakและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiกว่าgwàa
Dia sering mengenakan tas selempang saat bepergian karena lebih nyaman dan aman.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
สะsàสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2menumpuk; mengumpulkan menjadi tumpukanpartikel percakapan (regional/nonstandar)Bagian 1
+
สะพายsà-paaiสะพายsà-paaimenyandang; menyelempangkanmenyandang; menyelempangkanKata