พลรบ
pon-rópArti
1Kata BendaB2
kombatan; prajurit tempur
Prajurit yang bertempur dalam peperangan; kombatan (kebalikan dari personel pendukung).
Contoh
พลรบpon-rópพลรบpon-rópkombatan; prajurit tempurทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3benar/tepat4pantas; benar secara moral5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6penanda pasif, sering bernuansa merugikanส่งไปsòng-bpaiส่งไปsòng-bpaimengirim [seseorang/sesuatu] ke [suatu tempat]; memberangkatkanประจำการbprà-jam-gaanประจำการbprà-jam-gaan1ditempatkan; bertugas2sedang bertugas; berstatus aktifที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแนวหน้าnɛɛo-nâaแนวหน้าnɛɛo-nâa1garis depan2garda terdepanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puumสมรภูมิsà-mɔ̌ɔ-rá-puum1medan perang; daerah pertempuran2arena persaingan sengit (kiasan)
Semua kombatan dikirim untuk ditempatkan di garis depan medan perang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiกองทัพgɔɔng-tápไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛพลรบpon-rópแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiทหารtá-hǎanฝ่ายสนับสนุนfàai-sà-nàp-sà-nǔnอีกมากมายìik-mâak-maai
Dalam tentara, tidak hanya ada kombatan; ada juga banyak personel pendukung.
การฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnพลรบpon-rópหน่วยnùuaiพิเศษpí-sèetนั้นnánเข้มข้นkêm-kônและlɛ́หนักหน่วงnàk-nùuangกว่าgwàaทหารtá-hǎanทั่วไปtûua-bpaiหลายlǎaiเท่าtâo
Pelatihan untuk kombatan pasukan khusus berkali-kali lipat lebih intens dan berat daripada tentara biasa.
พลรบpon-rópที่tîiกลับglàpจากjàakสงครามsǒng-kraamหลายคนlǎai-konต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáความเครียดkwaam-krîiatหลังlǎngผ่านpàanเหตุการณ์ร้ายhèet-gaan-ráaiแรงrɛɛng
Banyak kombatan yang kembali dari perang harus menghadapi gangguan stres pascatrauma.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
pon
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
พลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2awalan pangkat perwira tinggi3gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)pasukan; tenaga kerjaBagian 1
+
พลรบpon-rópพลรบpon-rópkombatan; prajurit tempurkombatan; prajurit tempurKata