พยุงใจ
pá-yung-jaiArti
1Kata KerjaB2
mendukung secara emosional; menghibur
mendukung seseorang secara emosional; menghibur, menenangkan, atau membangkitkan semangat seseorang di masa sulit
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วันที่wan-tîiวันที่wan-tîitanggal (kalender); nomor hari dalam bulanฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เศร้าsâoเศร้าsâosedih; berdukaเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtteman dekat; sahabatมักจะmák-jàมักจะmák-jàsering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)คอยkɔɔiคอยkɔɔi1menunggu2terus melakukan; rutin melakukan3bersiap sedia; siap siagaพยุงใจpá-yung-jaiพยุงใจpá-yung-jaimendukung secara emosional; menghiburฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2sama; rata; seimbang3seri; imbang
Pada hari-hari ketika saya sedih, teman dekat saya selalu ada untuk mendukung saya secara emosional.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngลูกlûukช่วยchûuaiพยุงใจpá-yung-jaiแม่mɛ̂ɛให้hâiมีmiiแรงrɛɛngทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔ
Senyuman sang anak membantu membangkitkan semangat sang ibu agar memiliki kekuatan untuk terus bekerja.
การมีgaan-miiคนรักkon-rákคอยkɔɔiพยุงใจpá-yung-jaiในnaiยามวิกฤตyaam-wí-grìtเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiมีค่าmii-kâaมากmâak
Memiliki orang yang dicintai untuk mendukung Anda secara emosional selama krisis sangatlah berharga.
เขาkăoพยายามpá-yaa-yaamหาhăaคำพูดkam pôotดีๆdee deeมาmaaพยุงใจpá-yung jaiน้องสาวnóng săaoที่têeเพิ่งpêrngสอบตกsòp dtòk
Dia mencoba mencari kata-kata yang baik untuk menghibur adik perempuannya yang baru saja gagal dalam ujian.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พยุงใจ dibaca พะ-ยุง-ใจ?
pá-yung-jai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
pá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 2
พยุงใจpá-yung-jaiพยุงใจpá-yung-jaimendukung secara emosional; menghiburmendukung secara emosional; menghiburKata