ฝนซู่
fǒn-sûuArti
1Kata BendaB1
hujan deras tiba-tiba; hujan lebat
Hujan lebat yang datang tiba-tiba; hujan deras yang singkat namun intens.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฝนซู่fǒn-sûuฝนซู่fǒn-sûuhujan deras tiba-tiba; hujan lebatตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1jatuh; turun2turun; menurun (mengenai nilai/tingkat)ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1sore2pada sore hari; di sore hari
Kemarin, ada hujan deras yang tiba-tiba di sore hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ไม่ต้องห่วงmâi-dtɔ̂ng-hùuangหรอกrɔ̀kมันmanเป็นbpenแค่kɛ̂ɛฝนซู่fǒn-sûuเดียวdiiaoเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂หยุดyùtตกdtòkแล้วlɛ́ɛo
Jangan khawatir, itu hanya hujan deras sesaat; sebentar lagi akan berhenti.
พวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngเข้าไปkâo-bpaiหลบlòpในอาคารnai-aa-kaanเพราะprɔ́มีmiiฝนซู่fǒn-sûuตกลงมาdtòk-long-maaอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
Kami harus lari ke dalam gedung untuk berteduh karena hujan deras yang tiba-tiba turun tanpa terduga.
แม้ว่าmáe wâaพยากรณ์อากาศpá-yaa-gon aa-gàatจะjàบอกว่าbòk wâaท้องฟ้าtóng fáaแจ่มใสjàem săiแต่dtàeฝนซู่fŏn sôoที่têeตกลงมาdtòk long maaก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanกลางแจ้งglaang jâengเปียกปอนbpìiak bponไปตามbpai dtaamๆ-กันgan
Meskipun ramalan cuaca memprediksi langit cerah, hujan deras yang tiba-tiba membasahi semua orang di festival luar ruangan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
fǒn
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ซู่sûuซู่sûu1wus; berdesir (bunyi)2melaju dengan bising; berdesir keraswus; berdesir (bunyi)Bagian 2
ฝนซู่fǒn-sûuฝนซู่fǒn-sûuhujan deras tiba-tiba; hujan lebathujan deras tiba-tiba; hujan lebatKata