ผุสลาย
pù-sà-lǎaiArti
1Kata KerjaB2
membusuk; melapuk
membusuk, remuk, dan hancur menjadi serpihan kecil karena pelapukan alami, biasanya digunakan untuk bahan fisik seperti kayu atau tulang.
Contoh
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaijembatan kayuเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)ผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratสลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpailarut; hancur; bubarเยอะyéhเยอะyéh1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintasi2di seberang; melintasi3melewatkan; mengabaikan4melampaui; melewati (waktu/batas)5lintas-; antar-ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya; ancaman2berbahaya; berisiko
Jembatan kayu tua itu sudah banyak yang lapuk; mungkin berbahaya untuk diseberangi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópกระดูกgrà-dòokมนุษย์má-nútโบราณboh-raanที่têeผุสลายpù sà-lăaiไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
Para arkeolog menemukan tulang manusia purba yang telah hancur seiring berjalannya waktu.
คานkaanไม้máaiของkɔ̌ɔngบ้านร้างbâan-ráangผุสลายpù-sà-lǎaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
Balok kayu dari rumah yang ditinggalkan itu telah melapuk hingga tidak bisa lagi menahan beban atap.
ซากsâakพืชpʉ̂ʉtที่tîiทับถมกันtáp-tǒm-ganในnaiหนองน้ำnɔ̌ɔng-náamได้dâaiผุสลายpù-sà-lǎaiและlɛ́เปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngสภาพsà-pâapเป็นbpenถ่านหินtàan-hǐnในnaiเวลาwee-laaหลายล้านlǎai-láanปีbpii
Sisa-sisa tanaman yang terkumpul di rawa membusuk dan berubah menjadi batu bara selama jutaan tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ผุสลาย dibaca ผุ-สะ-หลาย?
pù-sà-lǎai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
pù
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ผุpùผุpù1lapuk; membusuk; berkarat; keropos2membusuk; melapuk; berkaratlapuk; membusuk; berkarat; keroposBagian 1
+
สลายsà-lǎaiสลายsà-lǎai1melarut; hancur2membubarkan (kerumunan)3mereda; memudar (emosi/ketegangan)4membusuk; teruraimelarut; hancurBagian 2
ผุสลายpù-sà-lǎaiผุสลายpù-sà-lǎaimembusuk; melapukmembusuk; melapukKata