ปูนแดง(bpuun daeng)

Arti

1Kata BendaB2

kapur sirih merah

Pasta kapur sirih kemerahan yang secara tradisional digunakan untuk mengunyah sirih dan kadang-kadang dalam pengobatan tradisional.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)เคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirihกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daengkapur sirih merahทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháosetiap pagiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนิสัยní-săiนิสัยní-săi1kebiasaan2karakter; watak3tabiat; sifat perilaku (baik/buruk)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสืบต่อกันมาsèup dtò gan maaสืบต่อกันมาsèup dtò gan maadiwariskan turun-temurun; berlanjut
Nenek mengunyah sirih dengan kapur sirih merah setiap pagi; itu adalah kebiasaan yang diwariskan secara turun-temurun.

Kata Terkait

Rincian Kata

ปูนbpoonปูนbpoon1semen; mortar; plester2kapur (kapur tohor/kapur padam)3kepiting (regional/sehari-hari)4kapur sirihBagian 1
+
แดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2memerah; merona3warna merah4kaus merah; pro-demokrasi (konteks politik Thailand)5terungkap; terbongkarBagian 2
ปูนแดงbpuun daengปูนแดงbpuun daengkapur sirih merah