ปูนกินหมาก

bpoon gin màak

Arti

1Kata BendaB2

kapur sirih untuk menginang

Pasta kapur sirih yang digunakan dalam tradisi menginang/menyirih, dibuat dengan mencampurkan kalsium hidroksida dengan air; juga digunakan sebagai basa ringan dalam beberapa penggunaan tradisional.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananปูนกินหมากbpoon gin màakปูนกินหมากbpoon gin màakkapur sirih untuk menginangป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; tag3melabeli; memberi tag4mengoleskan; menyapukan5penggolong untuk tanda/labelที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotใบพลูbai plooใบพลูbai ploodaun sirihเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyiapkan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2telah disiapkan; siap3menyiapkan; bersiapเคี้ยวหมากkéeo màakเคี้ยวหมากkéeo màakmengunyah sirih
Nenek saya sedang mengoleskan pasta kapur sirih pada daun sirih untuk menyiapkan kunyahan sirihnya.