ปลาหมอ
bplaa-mɔ̌ɔArti
1Kata BendaB1
ikan betok
sejenis ikan air tawar yang dikenal sebagai ikan betok, umum ditemukan di Asia Tenggara dan dikenal karena kemampuannya bertahan hidup di luar air untuk waktu yang lama
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5bertengger; hinggap (burung)6mendeteksi; menangkap; merasakan7menyerang; muncul (tentang demam)8mengendap pada; menempel di permukaanปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔikan betokได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahคลองklɔɔngคลองklɔɔng1kanal2kata penggolong: kanal/parit3aliran air alami; sungai kecil; anak sungaiหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3istri (kiasan)4bagian internal; operasional di balik layar
Ayah menangkap banyak ikan betok dari kanal di belakang rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔเป็นbpenปลาน้ำจืดbplaa-náam-jʉ̀ʉtที่tîiทนtonอยู่yùuบนบกbon-bòkได้dâaiนานnaanกว่าgwàaปลาbplaaชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
Ikan betok adalah ikan air tawar yang dapat bertahan hidup di darat lebih lama daripada jenis ikan lainnya.
วันนี้wan néeแม่mâeทำtamแกงส้มgaeng sômปลาหมอbplaa mŏrใส่sàiหน่อไม้nò máaiดองdongอร่อยà-ròiมากๆmâak mâak
Hari ini Ibu memasak sayur asam ikan betok dengan rebung asam; rasanya sangat lezat.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngคนไทยkon-taiการปล่อยgaan-bplɔ̀iปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔจะjàช่วยให้chûuai-hâiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèp
Menurut kepercayaan masyarakat Thailand, melepaskan ikan betok akan membantu seseorang terhindar dari penyakit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus ปล, konsonan pertama ป menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bplaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔปลาหมอbplaa-mɔ̌ɔikan betokikan betokKata