โรคภัยไข้เจ็บ

rôhk pai kâi jèp

Arti

1Kata BendaA2

penyakit; gangguan kesehatan

Istilah kolektif untuk berbagai penyakit dan gangguan kesehatan; segala gangguan kesehatan yang menyebabkan sakit.

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapmenjaga kesehatanเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1jauh; terpencil2jauh dari; terletak jauh dari3bebas dari; terlindungi dari (bahaya, masalah)โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1penyakit; gangguan kesehatan2sakit penyakit (frasa baku)
Kita sebaiknya menjaga kesehatan kita agar terhindar dari penyakit dan gangguan kesehatan.
2Kata BendaB1

sakit penyakit (frasa baku)

Frasa baku yang sering digunakan dalam bahasa tertulis atau formal Thailand untuk merujuk pada kondisi sakit dan penyakit secara luas.

Contoh

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanmementingkan; memprioritaskan; menekankanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)การป้องกันgaan bpông ganการป้องกันgaan bpông gan1perlindungan; pertahanan2pencegahanโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèp1penyakit; gangguan kesehatan2sakit penyakit (frasa baku)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
Pemerintah memprioritaskan pencegahan sakit dan penyakit di kalangan masyarakat.

Kata Terkait

Rincian Kata

โรคภัยrôhk paiโรคภัยrôhk paipenyakit (umum)Istilah umum untuk penyakit; sering digunakan secara kolektif atau dalam frasa tertentu.Bagian 1
+
ไข้kâiไข้kâidemam; penyakit demamSuhu tubuh yang tinggi secara tidak normal akibat penyakit; demam. Sering kali digunakan secara umum untuk penyakit demam (misalnya ไข้หวัด, ไข้เลือดออก).Bagian 2
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit; nyeri3sakit hati; terluka secara emosional4cedera; terlukamerasakan sakit fisik atau nyeri pada suatu bagian tubuhBagian 3
โรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèpโรคภัยไข้เจ็บrôhk pai kâi jèppenyakit; gangguan kesehatan