บริภาษ
bɔɔ-rí-pâatArti
1Kata KerjaC1
mengkritik dengan tajam; memarahi
memarahi seseorang dengan kasar; menghina seseorang dengan kata-kata.
Contoh
หัวหน้าhǔua-nâaหัวหน้าhǔua-nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaบริภาษbɔɔ-rí-pâatบริภาษbɔɔ-rí-pâatmengkritik dengan tajam; memarahiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngdengan parah; dengan hebat; dengan keras; secara drastisที่ทำงานtîi-tam-ngaanที่ทำงานtîi-tam-ngaantempat kerja; kantorผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1salah; keliru2salah; tidak benar
Bos memarahinya dengan keras karena melakukan kesalahan dalam pekerjaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การgaanถูกtùukบริภาษbɔɔ-rí-pâatต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนkonจำนวนมากjam-nuuan-mâakเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าอับอายnâa-àp-aaiและlɛ́ทำลายtam-laaiความมั่นใจkwaam-mân-jaiอย่างยิ่งyàang-yîng
Dimarahi dengan keras di depan banyak orang sangat memalukan dan merusak kepercayaan diri seseorang.
เขาkǎoได้แต่dâai-dtɛ̀ɛก้มหน้าgôm-nâaนิ่งnîngยอมรับyɔɔm-rápคำkamบริภาษbɔɔ-rí-pâatนั้นnánแม้mɛ́ɛในใจnai-jaiจะjàเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiความขุ่นเคืองkwaam-kùn-kʉʉang
Dia hanya bisa menundukkan kepala dalam diam, menerima kata-kata kasar tersebut, meskipun hatinya penuh dengan kekesalan.
ในnaiบทความbòt-kwaamนั้นnánนักวิจารณ์nák-wí-jaanได้dâaiบริภาษbɔɔ-rí-pâatผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinอย่างเผ็ดyàang-pètร้อนrɔ́ɔnว่าwâaไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎn
Dalam artikel itu, kritikus tersebut mencela karya terbaru sang seniman dengan tajam, mengatakan bahwa karya itu tidak memiliki kreativitas sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บริภาษ dibaca บอ-ริ-พาด?
bɔɔ-rí-pâat
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |