ความขุ่นเคือง(kwaam kùn keuuang)
Arti
1Kata BendaB2
rasa kesal; kejengkelan
perasaan marah, tidak senang, atau kesal, yang sering kali disebabkan oleh perlakuan tidak adil.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggungเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanคำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukit
Dia merasa sedikit kesal karena rekannya menerima pujian alih-alih dirinya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngความขุ่นข้องkwaam kùn-kôngsakit hati; dendam; keluhan
sakit hati; dendam; keluhan
ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangkemarahan; rasa kesal; kegeraman
kemarahan; rasa kesal; kegeraman
ความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jaiความขุ่นข้องหมองใจkwaam kùn kông mŏng jai1rasa sakit hati; dendam2tekanan batin; kekesalan
- rasa sakit hati; dendam
- tekanan batin; kekesalan
ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiketidakpuasan; ketidaksenangan
ketidakpuasan; ketidaksenangan
ความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaiความคับแค้นใจkwaam káp-káen-jaikebencian; kekesalan; kepahitan
kebencian; kekesalan; kepahitan
Rincian Kata
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1kesal; tersinggung; marah; kecewa2merasa kesal/tersinggungBagian 2
ความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangความขุ่นเคืองkwaam kùn keuuangrasa kesal; kejengkelan