บดดิน
bòt-dinArti
1Kata KerjaB2
[untuk] memadatkan tanah
Menekan atau memadatkan tanah untuk meningkatkan kepadatan dan kekuatannya, misalnya sebelum konstruksi atau pengaspalan.
Contoh
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเทteeเทtee1menuangkan2membuang; menumpahkan3turun deras (hujan)4mencampakkan; membatalkan janji (slang)5mencurahkan; mengabdikan; berkomitmen6menurun; miring ke satu sisiพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)คอนกรีตkɔɔn-grìitคอนกรีตkɔɔn-grìitbeton (material bangunan)ช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanบดดินbòt-dinบดดินbòt-din[untuk] memadatkan tanahให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4solid; andal; pasti (kiasan)เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiagar tidak; untuk mencegahพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)ทรุดsútทรุดsút1runtuh; ambruk (struktural)2memburuk; menurun (kesehatan/kondisi)3jatuh terduduk atau berlutut4ambles; merosot; turun
Sebelum menuangkan beton, pekerja harus memadatkan tanah untuk mencegah pelat beton amblas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
โครงการkroong-gaanนี้níiชะลอchá-lɔɔเพราะprɔ́ฝนตกfǒn-dtòkทำให้tam-hâiบดดินbòt-dinได้dâaiไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Proyek ini tertunda karena hujan, yang menyebabkan pemadatan tanah tidak merata.
ผู้รับเหมาpôo ráp măoระบุว่าrá-bù wâaต้องdtôngบดดินbòt dinเป็นbpenชั้นchánๆ-ด้วยdûuayรถrótบดbòtถนนtà-nŏnจนjonค่าkâaความแน่นkwaam nâenตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
Kontraktor menetapkan bahwa tanah harus dipadatkan berlapis-lapis dengan mesin penggilas jalan hingga kepadatannya memenuhi standar.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำชับgam-chápให้hâiบดดินbòt dinถึงtĕungความแน่นkwaam nâenแห้งhâengสูงสุดsŏong sùtและláeตรวจdtrùuatด้วยdûuayเครื่องมือkrêuuang meuuสนามsà-năamก่อนgònเริ่มrêrmปูแอสฟัลต์bpoo áet-fán
Insinyur menegaskan untuk memadatkan tanah hingga kepadatan kering maksimum dan memverifikasinya dengan instrumen lapangan sebelum mulai menghamparkan aspal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
บดbòtบดbòt1menggiling; menghancurkan2melumatkan3ditumbuk; digiling; dicincangmenggiling; menghancurkanBagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4tanah dalam kelistrikantanahBagian 2
บดดินbòt-dinบดดินbòt-din[untuk] memadatkan tanah[untuk] memadatkan tanahKata