น้ำเมา
náam-maoArti
1Kata BendaB1
minuman beralkohol; minuman keras
Minuman beralkohol, minuman keras, atau minuman lain yang memabukkan
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1janji; ikrar; sumpah2berjanji; berikrar; bersumpah3kontrak; perjanjian4membuat kontrak (secara hukum)5persepsi (Buddhisme)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1berhenti; menyudahi2berakhir; selesai; bubar3putus; berpisah4membatalkan; menghapuskan; menghentikanดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholน้ำเมาnáam-maoน้ำเมาnáam-maominuman beralkohol; minuman kerasทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2kata penggolong untuk macam/jenis3spesies; jenis (biologi)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuakeluarga; rumah tanggaของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kami
Ayah berjanji kepada Ibu bahwa dia akan berhenti meminum segala jenis alkohol demi keluarga kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขับรถgaan-kàp-rótหลังจากlǎng-jàakดื่มdʉ̀ʉmน้ำเมาnáam-maoเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetหลักlàkที่tîiทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Mengemudi setelah minum alkohol adalah penyebab utama kecelakaan serius di jalan raya.
พระอาจารย์prá-aa-jaanสอนsɔ̌ɔnอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əว่าwâaน้ำเมาnáam-maoเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngความประมาทkwaam-bprà-mâatและlɛ́ปัญหาbpan-hǎaอีกมากมายìik-mâak-maaiในnaiชีวิตchii-wít
Biksu itu selalu mengajarkan bahwa alkohol adalah sumber kecerobohan dan banyak masalah lainnya dalam hidup.
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpá-yaa-yaamออกกฎหมายɔ̀ɔk-gòt-mǎaiควบคุมkûuap-kumการโฆษณาgaan-koo-sà-naaน้ำเมาnáam-maoอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเยาวชนyao-wá-chonกลายเป็นglaai-bpenนักดื่มnák-dʉ̀ʉmหน้าใหม่nâa-mài
Pemerintah sedang berupaya mengeluarkan undang-undang ketat yang mengontrol iklan minuman beralkohol untuk mencegah kaum muda menjadi peminum baru.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
náam
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
เมาmaoเมาmao1mabuk; teler2mabuk perjalanan; pusing; mual3sakit akibat makanan beracunmabuk; telerBagian 2
น้ำเมาnáam-maoน้ำเมาnáam-maominuman beralkohol; minuman kerasminuman beralkohol; minuman kerasKata