นานที

naan-tii

Arti

1Kata KeteranganB1

jarang; sekali dalam waktu yang lama

Jarang, dengan jeda waktu yang panjang antara satu kejadian dan kejadian berikutnya.

Contoh

นานทีnaan-tiiนานทีnaan-tiijarang; sekali dalam waktu yang lamaเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâaopergi makanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1di luar ruangan; di luar rumah2luar ruang; luar rumah
Kami hanya sesekali makan di luar.
3 contoh lagi
นานทีnaan-tiiเราraoจะได้jà-dâaiเจอกันjəə-ganวันนี้wan-níiเลยləəiคุยกันkui-ganจนดึกjon-dʉ̀k
Kami jarang bisa bertemu, jadi hari ini kami mengobrol hingga larut malam.
เขาkǎoทำงานtam-ngaanอยู่yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtนานทีnaan-tiiถึงจะtʉ̌ng-jàกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Dia bekerja di provinsi lain dan hanya sesekali pulang untuk mengunjungi orang tuanya.
แม้mɛ́ɛจะjàชอบchɔ̂ɔpดูduuละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiมากmâakแต่dtɛ̀ɛเพราะprɔ́ค่าบัตรkâa-bàtแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nฉันchǎnจึงjʉngได้dâaiไปดูbpai-duuนานทีปีหนnaan-tii-bpii-hǒnเท่านั้นtâo-nán
Meskipun saya sangat suka menonton pertunjukan teater, kenaikan harga tiket membuat saya hanya bisa pergi sangat jarang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

naan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)untuk waktu yang lamaBagian 1
+
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 2
นานทีnaan-tiiนานทีnaan-tiijarang; sekali dalam waktu yang lamajarang; sekali dalam waktu yang lamaKata

Kata Terkait