ทูลขอ(toon kŏr)
Arti
1Kata KerjaC1
meminta [sesuatu] (dari keluarga kerajaan)
secara resmi meminta atau memohon sesuatu dari raja, ratu, atau anggota keluarga kerajaan yang berkedudukan tinggi.
Contoh
เอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotduta besar luar biasa dan berkuasa penuhเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâomenghadap anggota kerajaanเพื่อทูลpêuua tuunเพื่อทูลpêuua tuununtuk diserahkan kepada raja; untuk dipersembahkan kepada rajaขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanmemohon [sesuatu] dengan rendah hati kepada rajaพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàatพระราชวโรกาสprá-râat-chá-wá-roh-gàat1kesempatan kerajaan; momen kerajaan yang baik2kesempatan kerajaan yang tepat (konteks resmi)นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanคณะká-náคณะká-ná1kelompok; rombongan; delegasi2fakultas (divisi universitas)3kata penggolong: kelompok/delegasi/rombongan4komite; dewan (sebagai suatu badan)นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàเยี่ยมคารวะyîiam kaa-rá-wàmelakukan kunjungan resmi; memberi penghormatan
Duta besar tersebut melakukan audiensi dengan raja untuk secara resmi meminta kesempatan membawa delegasi investor untuk kunjungan kehormatan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทูลขอtoon kŏrทูลขอtoon kŏrmeminta [sesuatu] (dari keluarga kerajaan)