ทำไร
tam-raiArti
1Kata BendaB1
melakukan apa?; sedang apa? (cakapan)
Bentuk singkat percakapan dari ungkapan yang berarti "melakukan apa", digunakan dalam percakapan dan tulisan informal untuk menanyakan apa yang dilakukan atau sedang dilakukan seseorang; maknanya bergantung pada konteks.
Contoh
ทักtákทักták1menyapa; memberi salam2mengirim pesan; nge-chat (informal)3mengomentari; menunjukkan; menyampaikan keberatanตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ทำไรtam-raiทำไรtam-raimelakukan apa?; sedang apa? (cakapan)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisa
Hei! Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Apa yang kamu lakukan hari Sabtu ini? Apakah kamu luang? Mau pergi menonton film?
Aku lihat kamu sedang online. Sedang apa? Tidak tidur?
เพื่อนpêuuanทักมาták maaแค่kâeว่าwâaทำไรtam raiเลยloieเดาdaoว่าwâaเดี๋ยวdĭiaoมันmanคงkongมีเรื่องmee rêuuangจะjàชวนchuanไปไหนbpai năiสักsàkแห่งhàengแน่ๆnâe nâe
Temanku baru saja mengirim pesan 'lagi apa?', jadi aku menebak dia pasti akan mengajakku pergi ke suatu tempat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ทำไร dibaca ทัม-ไร?
tam-rai
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
ไรraiไรrai1tungau (arakhnida kecil)2(sehari-hari) apa? (singkatan dari อะไร)3(percakapan) apa; yang mana4bibit padi; tunas padi (puitis/Utara)tungau (arakhnida kecil)Bagian 2
ทำไรtam-raiทำไรtam-raimelakukan apa?; sedang apa? (cakapan)melakukan apa?; sedang apa? (cakapan)Kata