ทำดาบ(tam dàap)
Arti
1Kata KerjaB1
membuat pedang; menempa pedang
Membuat pedang, biasanya melalui proses penempaan logam.
Contoh
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòokakek dari pihak ayahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเคยkoeiเคยkoei1pernah; sebelumnya2dahulu biasa; pernahทำดาบtam dàapทำดาบtam dàapmembuat pedang; menempa pedangขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacur2menjual [sesuatu]3untuk dijual; tersedia untuk dibeliตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episode/bagian (label bernomor)2ketika; pada saatท่านtâanท่านtâan1dia; beliau (panggilan hormat)2Anda (formal/sopan)3kata penggolong (sopan untuk orang)4bapak; ibu (sapaan hormat)5gelar kehormatanยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmmasih muda (untuk pria)
Kakek saya dulu membuat pedang untuk dijual ketika beliau masih muda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การทำgaan tamดาบdàapต้องdtôngใช้cháiความร้อนสูงkwaam rón sŏongเพื่อpêuuaหลอมlŏmเหล็กlèkและláeตีdteeขึ้นรูปkêun rôopตามdtaamที่ต้องการtêe dtông gaan
Membuat pedang membutuhkan panas tinggi untuk melelehkan baja dan menempanya menjadi bentuk yang diinginkan.
เขาkăoไปเรียนbpai rianวิธีwí-teeทำดาบtam dàapที่têeหมู่บ้านmòo bâanอรัญญิกà-ran-yíkเพราะpráwอยากyàakมีmeeดาบdàapเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngสักsàkเล่มlêm
Dia pergi belajar cara membuat pedang di desa Aranyik karena dia ingin memiliki pedang sendiri.
การทำgaan tamดาบซามูไรdàap saa-moo-raiถือเป็นtĕu bpenศาสตร์และศิลป์sàat láe sĭnชั้นสูงchán sŏongที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiร้อยปีrói bpeeซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonอย่างมากyàang mâak
Membuat pedang samurai dianggap sebagai seni dan ilmu tingkat tinggi yang diwariskan selama ratusan tahun, yang membutuhkan keterampilan dan kesabaran yang luar biasa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำดาบtam dàapทำดาบtam dàapmembuat pedang; menempa pedang