ทาร์ป

táap

Arti

1Kata BendaB1

terpal

selembar besar bahan yang kuat, lentur, dan tahan air atau kedap air, umumnya digunakan dalam kegiatan berkemah atau untuk menutupi benda

Contoh

ฝนfǒnฝนfǒn1hujan2mengasah; mengikirกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàakan (segera terjadi)ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)รีบrîipรีบrîip1bergegas; buru-buru2terburu-buru; dikejar waktu3dengan tergesa-gesa; dengan cepat (karena mendesak)กางgaangกางgaangmembentangkan; membuka lipatan; mendirikan (tenda)ทาร์ปtáapทาร์ปtáapterpalกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel saran/bujukan2partikel desakan/izin3partikel kepasrahan/penekanan
Hujan akan segera turun, ayo cepat pasang terpalnya.
3 contoh lagi
เราraoขึงkʉ̌ngทาร์ปtáapไว้หน้าwái-nâaเต็นท์dténเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenพื้นที่pʉ́ʉn-tîiสำหรับsǎm-ràpนั่งเล่นnâng-lênและlɛ́ทำอาหารtam-aa-hǎan
Kami memasang terpal di depan tenda untuk membuat ruang untuk duduk dan memasak.
ทาร์ปtáapผืนpʉ̌ʉnนี้níiซื้อsʉ́ʉมาmaaสำหรับsǎm-ràpทริปแคมป์tríp-kɛ́mปิ้งbpîngโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพราะprɔ́มันmanกันน้ำgan-náamได้dâaiดีมากdii-mâak
Terpal ini dibeli khusus untuk perjalanan berkemah karena sangat tahan air.
การเลือกซื้อgaan-lʉ̂ʉak-sʉ́ʉทาร์ปtáapสำหรับsǎm-ràpแคมป์ปิ้งkɛ́m-bpîngควรkuuanพิจารณาpí-jaa-rá-naaจากjàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔรังสียูวีrang-sǐi-yuu-wiiและlɛ́แรงลมrɛɛng-lom
Memilih untuk membeli terpal untuk berkemah harus didasarkan pada bahan yang tahan terhadap sinar UV dan angin kencang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทาร์ป dibaca ท้าบ?

táap

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ป diucapkan seperti บ (p).Huruf diamร์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ท้าบ (táap). Menurut aturan ejaan nadanya Turun.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

táap

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Turun, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ท้าบ (táap).

ร์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait