ต้นโมกกล้วย(dtôn môhk glûuai)
Arti
1Kata BendaC1
Pohon Ivory wood
Pohon Ivory wood (Wrightia arborea), sebuah spesies tanaman yang dikenal karena bunga putihnya yang harum.
Contoh
หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiPohon Ivory woodพอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3lumayan; agak; cukup4segera setelah; ketika5cukup; dengan memadaiออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkmekar; berbungaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)จะjàจะjà1akan; bakal (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ส่งsòngส่งsòng1mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)2mengirim; mengirimkan3menyerahkan; mengumpulkan4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmbau harum; wewangianไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1di mana-mana; ke seluruh penjuru2pergi ke mana-mana; bepergian ke seluruh penjuruเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)
Ada pohon melati anting di depan rumahku. Saat berbunga, aromanya menyebar ke mana-mana.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiเป็นbpenไม้พุ่มmái pûmที่นิยมtêe ní-yomปลูกbplòokเป็นbpenไม้ประดับmáai bprà-dàpเพราะpráwดอกdòkสีขาวsĕe kăaoมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmชื่นใจchêun jaiโดยเฉพาะdoi chá-pórในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Pohon Ivory wood adalah tanaman perdu yang populer ditanam sebagai tanaman hias karena bunga putihnya memiliki aroma yang menyegarkan, terutama pada malam hari.
สถาปนิกเลือกsà-tăa-bpà-ník lêeuakปลูกbplòokต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiเรียงรายriiang raaiเป็นแนวbpen naeoรั้วrúuaเพื่อให้pêuua hâiผู้พักอาศัยpôo pák aa-săiได้dâiสัมผัสsăm-pàtกับgàpกลิ่นหอมglìn hŏmอ่อนๆòn ònที่têeช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaai
Arsitek memilih untuk menanam pohon Ivory wood secara berderet sebagai pagar tanaman agar penghuni dapat merasakan aroma lembut yang menenangkan.
นอกจากnôk jàakความงดงามkwaam ngót ngaamและláeกลิ่นหอมglìn hŏmที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákแล้วláeoส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàangของkŏngต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiยังyangถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiตามdtaamตำรับยาdtam-ràp yaaไทยtaiโบราณboh-raanอีกด้วยèek dûuay
Selain keindahan dan keharumannya yang unik, berbagai bagian dari pohon Ivory wood juga digunakan sebagai obat herbal menurut resep tradisional Thailand kuno.
Rincian Kata
+
ต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiต้นโมกกล้วยdtôn môhk glûuaiPohon Ivory wood