ติ๋ง
dtǐngArti
1Kata KeteranganB1
tes; tik (suara tetesan jatuh)
digunakan untuk menggambarkan suara tetesan kecil cairan yang jatuh
Contoh
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujanหยดyòtหยดyòt1tetesan (cairan)2menetes; menitik3penggolong: tetesan cairanลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaatapดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaติ๋งๆdtĭng dtĭngติ๋งๆdtĭng dtĭngtik-tik; menetes terus-menerus
Air hujan menetes dari atap, menimbulkan suara 'tik-tik'.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănลืมleuumปิดbpìtก๊อกน้ำgók náamให้hâiสนิทsà-nìtน้ำnáamก็เลยgôr loeiหยดyòtดังdangติ๋งๆdtĭng dtĭngอยู่yòoตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Aku lupa menutup keran air dengan rapat, jadi airnya terus menetes 'tik, tik' sepanjang waktu.
อากาศร้อนaa-gàat rónจัดjàtจนjonเหงื่อngèuuaของเขาkŏng kăoไหลlăiหยดyòtติ๋งๆdtĭng dtĭngลงบนlong bonพื้นpéun
Cuacanya sangat panas sehingga keringatnya menetes 'tik, tik' ke lantai.
ท่ามกลางtâam-glaangความเงียบสงัดkwaam-ngîiap-sà-ngàtภายในpaai-naiถ้ำtâmสิ่งsìngเดียวdiiaoที่tîiเราraoได้ยินdâi-yinคือkʉʉเสียงsǐiangน้ำหยดnáam-yòtติ๋งdtǐngลงในlong-naiแอ่งน้ำɛ̀ɛng-náamด้านล่างdâan-lâang
Di dalam keheningan gua, satu-satunya hal yang bisa kami dengar adalah suara air yang menetes 'tik' ke dalam genangan air di bawah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai chattawa
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Naik
dtǐng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tengah + Mai chattawa → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |