ติสท์

dtít

Arti

1Kata SifatB1

nyeni; indie; bohemian

memiliki gaya berseni, indie, atau gaya kreatif yang tidak biasa

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1berpakaian; mengenakan pakaian2memakaikan pakaian [kepada seseorang]3berdandan; berpakaian modis; mengenakan kostumติสท์dtítติสท์dtítnyeni; indie; bohemianมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-kraiไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai1unik; satu-satunya; khas2secara unik; dengan cara yang tidak seperti yang lainเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia berpakaian dengan gaya yang sangat artistik, tidak seperti orang lain.
3 contoh lagi
เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănเป็นbpenคนติสท์kon dtítๆ-เธอterชอบchôpดูdooหนังอินดี้năng in-dêeและláeฟังfangเพลงplayngนอกกระแสnôk grà-săe
Teman saya adalah orang yang artistik; dia suka menonton film indie dan mendengarkan musik non-mainstream.
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanได้dâiติสท์dtítดีนะdee náมีแต่mee dtàeมุมmumสวยๆsŭuai sŭuaiให้hâiถ่ายรูปtàai rôop
Kedai kopi ini didekorasi dengan gaya yang sangat artistik; hanya ada sudut-sudut indah untuk berfoto.
บางครั้งbaang-krángแนวคิดnɛɛo-kítของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ติสท์dtítเกินไปgəən-bpaiจนjonคนทั่วไปkon-tûua-bpaiไม่mâiเข้าใจว่าkâo-jai-wâaเขาkǎoต้องการdtɔ̂ng-gaanจะjàสื่อsʉ̀ʉอะไรà-rai
Terkadang konsep-konsepnya terlalu artistik bagi orang biasa untuk memahami apa yang ingin dia sampaikan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ติสท์ dibaca ติ๊ด?

dtít

  • Bunyi akhirDi akhir suku kata, ส diucapkan seperti ด (t).Huruf diamท์ tidak dibaca: tanda ◌์ menghapus bunyinya.Nada ucapanDalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi, seolah ditulis ติ๊ด (dtít). Menurut aturan ejaan nadanya Rendah.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ส, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

HasilNada ucapan

Nada Tinggi

dtít

Mulai tinggi dan terus naik.

Aturan ejaan: Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Nada ucapan Dalam bahasa Thai sehari-hari, ini diucapkan dengan nada Tinggi. Menurut aturan ejaan nadanya Rendah, tetapi kata serapan ini mengikuti pengucapan sebenarnya. Ucapkan seolah ditulis ติ๊ด (dtít).

ท์ tidak dibaca di sini.

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Tabel menunjukkan aturan ejaan. Dalam bahasa Thai sehari-hari, suku kata ini diucapkan dengan nada Tinggi.

Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait