ตำมือ
dtam meuu
Arti
1Kata KerjaB1
menumbuk dengan tangan
menumbuk atau menghaluskan bahan-bahan dengan tangan, biasanya menggunakan cobek dan ulekan (bukan mesin), seperti saat membuat som tam atau pasta cabai
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuumenumbuk dengan tanganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; salad pepaya mudaไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; perangkat; alat2peralatan rumah tangga; peranti listrik3peralatan; perlengkapan4pesawat (informal); mesin (pesawat)5kata penggolong: mesin/perangkat6perhiasan/pakaian kebesaran (klasik)7seperangkat/kumpulan (awalan)
Nenek suka membuat som tam dengan menumbuknya secara manual, bukan menggunakan mesin.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuumenumbuk dengan tangan